Términos y condiciones generales

Los siguientes Términos y Condiciones Generales son de aplicación para cualquier negocio (venta, licencia, mantenimiento) con Utimaco Safeware AG. Para su comodidad, Utimaco ha traducido la versión alemana de los Términos y Condiciones Generales; sin embargo, en caso de dudas, la versión alemana será la que prevalezca. En los negocios que se hagan con filiales extranjeras de Utimaco Safeware AG, se aplicarán los términos y condiciones generales de la filial en cuestión.

• Los Términos y Condiciones Generales de la BITKOM - AV BITKOM, facilitados a Utimaco el 6 de enero de 2006
• Los Términos y Condiciones de la BITKOM relativos a la licencia de software (venta) - VÜ BITKOM, facilitados a Utimaco el 6 de enero de 2006
• Los Términos y Condiciones de la BITKOM relativos a la venta de hardware - VH BITKOM, facilitados a Utimaco el 6 de enero de 2006
• Los Términos y Condiciones de la BITKOM relativos al mantenimiento de software estándar - VPS BITKOM, facilitados a Utimaco el 6 de enero de 2006
• Los Términos y Condiciones de la BITKOM relativos al mantenimiento de hardware - WH BITKOM, facilitados a Utimaco el 6 de enero de 2006
• Las Condiciones Contractuales para Contratos de Trabajo de BITKOM – WV BITKOM, facilitadas a Utimaco el 28 de junio de 2006
• Las Condiciones Contractuales para Servicios de BITKOM – DL BITKOM, facilitadas a Utimaco el 28 de junio de 2006